Official Rules

McDonald’s® “Race to 100!” Sweepstakes
(the “Sweepstakes”)
“Official Rules”

NO PURCHASE IS NECESSARY TO ENTER OR WIN A PRIZE. A PURCHASE WILL NOT IMPROVE CHANCES OF WINNING. MANY WILL ENTER BUT ONLY A FEW (100) WILL WIN. A VALID EMAIL ADDRESS IS REQUIRED TO PARTICIPATE.

EACH POTENTIAL WINNER (AND ANY MINOR’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN FOR HIMSELF OR HERSELF AND ON BEHALF OF THE MINOR) MAY BE REQUIRED TO PARTICIPATE IN THE PRIZE FULFILLMENT PROCESS AND SIGN DOCUMENTATION, SUCH AS A RELEASE, AS MORE FULLY DETAILED BELOW, AS A CONDITION OF BEING AWARDED A PRIZE.

BY PARTICIPATING, YOU (AND ANY MINOR PARTICIPANT’S PARENT OR LEGAL GUARDIAN FOR HIMSELF OR HERSELF AND ON BEHALF OF THE MINOR) AGREE TO THESE OFFICIAL RULES, WHICH ARE A CONTRACT. WITHOUT LIMITATION, THIS CONTRACT INCLUDES INDEMNITIES TO THE SPONSOR (DEFINED BELOW) FROM YOU AND A LIMITATION OF YOUR RIGHTS AND REMEDIES. AS MORE FULLY DETAILED BELOW, YOU AGREE THAT ALL DISPUTES ASSOCIATED WITH THIS SWEEPSTAKES WILL BE DECIDED BY BINDING ARBITRATION (SEE RULE 12).

1. SWEEPSTAKES DESCRIPTION. McDonald’s USA, LLC (the “Sponsor”) provides a mobile application (the “McDonald’s App”), which anyone who is 13 years or older and a resident of the Territory (defined below) can download (free, other than normal data usage fees) to their digital device (see Rule 9 for digital device requirements). The McDonald’s App provides information including, but not limited to, nutrition information, restaurant locations and deals that can be redeemed at participating restaurants. The deals may include “free with purchase” offers, “buy one, get one” offers and/or other promotional offers or discounts (“Offers”). The Sponsor is offering a Sweepstakes in the Territory (defined below) that begins at 12:00:00 a.m. local time on April 25, 2017, and ends at 11:59:59 p.m. local time on May 22, 2017 (the “Entry Period”). Participants automatically receive one (1) Entry into the Sweepstakes when they use their McDonald’s App to scan and purchase an Offer found in their McDonald’s App during the Entry Period. Participants automatically receive two (2) Entries into the Sweepstakes when they purchase a Happy Meal or Mighty Kids Meal and scan the Happy Meal Sweepstakes Offer in the McDonald’s App. To receive two (2) entries without purchase, a participant may submit a “no purchase necessary” alternate method of Entry (the “AMOE”) by email during any day of the Entry Period (each an “AMOE Entry”). See Rule 3 for full entry details. Participants can only scan an Offer or Happy Meal Sweepstakes Offer when the McDonald’s restaurant location is open for business and serving an Offer they want to redeem or a Happy Meal/Mighty Kids Meal. AMOE is available at all times during the Entry Period. There is a limit of one Entry Transaction per Participant (defined below) per Day. Void where prohibited. The Sweepstakes is governed by these Official Rules.

The database clock for the servers operating the McDonald’s App will be the official timekeeping device for the Sweepstakes. Except as otherwise specifically stated in these Official Rules, all times mentioned in these Official Rules are local time. A day is the 24-hour period beginning at 12:00:00 a.m. and ending that same day the following 11:59:59 p.m. (a “Day”).

2. WHO IS ELIGIBLE TO ENTER/WIN. The Sweepstakes is open only to individuals who are residents of the fifty (50) United States or District of Columbia (the “Territory”) and who are thirteen (13) years of age or older on the Day of participation. (Any eligible individual who is thirteen or older, but younger than the age of majority in his or her jurisdiction of residence, is referred to in these Official Rules as a “Minor”.) Persons in any of the following categories are NOT eligible to participate in the Sweepstakes: any person who on or after October 25, 2016, was or is (a) a McDonald's restaurant franchise owner or a director, officer, employee, agent or independent contractor of a McDonald's franchise restaurant; (b) a director, officer, employee, agent of McDonald’s USA, LLC, its parent company or their respective subsidiaries, affiliated companies or service agencies; (c) a director, officer, employee, agent or independent contractor of any entity engaged in the development, production or distribution of Sweepstakes materials or of any entities retained by Sponsor or its agencies to assist in any way with the administration or advertisement of the Sweepstakes or the development of the App OR App Offers; (d) a director or officer of Nintendo of America, Inc. (“Prize Partner”) or (e) an immediate family member (defined as spouse, IRS dependent, or biological, foster, in-law, adoptive or step- mother, father, sister, brother, daughter or son) of, or anyone who resides in the same household as, any person in any of the preceding categories. An eligible individual who enters the Sweepstakes is hereafter referred to as a “Participant.” Each Participant, and their parent or legal guardian if the Participant is an eligible Minor, unconditionally accepts and agrees to comply with and abide by these Official Rules.

3. HOW TO ENTER THE SWEEPSTAKES. There are two ways to enter the Sweepstakes during the Entry Period:

A. By Scanning a McDonald’s App Offer: To enter, an eligible Participant will need a Digital Device (defined below) and a valid email address. Any such eligible Participant must first download and install the McDonald’s App on their qualifying iOS or Android Device (e.g., an iPhone, Android phone or iPad, Android Galaxy Tab, etc.) (each a “Digital Device”) if they do not already have the McDonald’s App installed. Data rates may apply. The McDonald’s App is free, but only available in the Apple App Store or Google Play (for iOS/Android). In the App Store, compatibility requires iOS 8.0 or later. Compatible with iPhone, iPad and iPod Touch. In Google Play, compatibility requires Android 4.4 or later. Use of the McDonald’s App is subject to the Terms & Conditions for the McDonald’s App, which can be found in the “About, Contact & Legal” tab in the App menu.

Once you have downloaded the McDonald’s App, complete the registration process using a valid email address (if you have not done so already). You will need to enable “location services” in your app settings in order to obtain available Offers. You will automatically receive one (1) Entry into the Sweepstakes when you scan your McDonald’s App to purchase an Offer (including the McCafé® rewards Offer) during the Entry Period. You will receive two (2) Entries into the Sweepstakes when you purchase a Happy Meal or Mighty Kids Meal and scan the Happy Meal Sweepstakes Offer in your McDonald’s App. All Offers are available for redemption only when the food item featured in the Offer is being served. Note: If due to any mechanical, technical or human error, an Offer or Happy Meal Sweepstakes Offer can’t be scanned, please refer to the instructions below on how to enter without making a purchase.

B. Via Email Without Making a Purchase: To receive two (2) AMOE Entries without making a purchase, send an email to entry@amoeentry.com and include the date you are sending the email in numeric format (mm/dd/yy) in the subject line and your first/last name in the body of the email. Note: AMOE Entries must be received on the same date noted in the subject line or they will be disqualified.

C. Limits: There is a limit of one (1) Entry Transaction (Offer scan/purchase or AMOE Entry email), worth 1 or 2 Entries based on the Entry Transaction with the highest number of Entries, per Participant per Day (regardless of the number of Offers or Happy Meal/Mighty Kids Meal Sweepstakes Offers that are redeemed during any given Day), and a limit of one (1) prize per Participant. Participants may not share an email address with any other participant for purposes of entering the Sweepstakes.

4. DRAWINGS/ODDS OF WINNING. One Hundred (100) potential winners will be selected from among all eligible entries received for the entire Entry Period, in a random prize drawing on or about May 30, 2017, conducted by an independent organization selected by Sponsor. The odds of winning a prize will be determined by the number of eligible entries received.

5. WINNER NOTIFICATION. Sponsor’s redemption center (the “Redemption Center”) will contact each potential winner by email within approximately two (2) business Days after the random prize drawing. The email will include prize claim documents (“Prize Claim Documents”). The Prize Claim Documents will include a declaration of eligibility/release of liability/prize acceptance and publicity release (where permitted by law), and any other documentation reasonably requested by Sponsor, all of which a potential winner must complete and return within seven (7) business Days of the date the Prize Claim Documents are sent to the potential winner. If a potential winner is an eligible Minor, the prize may be awarded to or in the name of winner’s parent/legal guardian, who must execute all Prize Claim Documents and agree to all obligations and undertakings of a winner, both on behalf of himself/herself and the Minor winner, or the prize may be forfeited in its entirety. All Prize Claim Documents received after the deadline shall be deemed VOID and the potential winner may be disqualified. Prize Claim Documents that are complete and duly submitted to the Redemption Center within the required period will be verified within four (4) weeks after the Prize Claim Documents are received or as soon thereafter as reasonably practical, and once verified, the prize will be shipped to the winner (or his/her parent/legal guardian if winner is a Minor). Allow four (4) to six (6) weeks for shipment. If any potential prize winner (or such Minor winner's parent or legal guardian) cannot be reached after Sponsor or its representative has made a reasonable effort to contact him or her, declines a prize for any reason, or fails or refuses to properly sign and return all Prize Claim Documents by the redemption deadline or if the Prize Claim Documents or any portion of a prize is returned as unclaimed or undeliverable to any potential winner, or if it is discovered that a winner made any false statement in any Prize Claim Document, or if the potential prize winner is at any time found to be ineligible or otherwise in violation of these Official Rules (including, without limitation, by using multiple sets of contact information or any other method in an attempt to circumvent the above-stated Entry limitations), that a winner has registered for the Sweepstakes using more than one (1) email address or Digital Device, or if any potential winner declines a prize, or fails to comply with these Official Rules, such potential winner will be disqualified and will forfeit the prize and all rights to the prize they otherwise might have received. The Sponsor will attempt to award any such prize to an alternate winner, but will not pursue more than three (3) alternates for any prize. The submission of Prize Claim Documents is solely the responsibility of each potential winner or their parent/legal guardian if the potential winner is a Minor. When sending Prize Claim Documents to the Redemption Center, it is strongly recommended that Participants retain a photocopy of all Prize Claim Documents submitted, and send the submission using Registered, Certified or Express Mail with a receipt of mailing (although proof of mailing does not constitute proof of delivery).

6. PRIZES/ARV. One hundred (100) prizes are available to be won. Each prize pack consists of one (1) Nintendo Switch system and one (1) Mario Kart 8 Deluxe game. Approximate retail value (“ARV”) of each prize is $359.98. The total ARV of all prizes available in this Sweepstakes is $35,998.

7. PRIZE/ENTRY CONDITIONS/RESTRICTIONS. All details and other restrictions of prizes not set forth in these Official Rules will be determined by Sponsor in its sole discretion. If Sponsor so elects, a potential prize winner may be required to submit to, and cooperate in, a confidential background check to confirm eligibility and security requirements set by the Sponsor to help ensure that the use of any such person in advertising or publicity for the Sweepstakes will not bring Sponsor into public disrepute, contempt, scandal or ridicule or reflect unfavorably on the Sweepstakes or the Sponsor as determined by Sponsor in its sole discretion. Sponsor reserves the right to refrain from conducting any advertising or publicity associated with a winner for any reason. There is no substitution or cash equivalent for any prize, except that Sponsor in its sole discretion can substitute a prize for a prize of equal or greater value if a prize is not available for any reason. All income taxes (including, without limitation, federal, state and/or local income taxes) on or connected with any prize, and the reporting consequences thereof, are solely the responsibility of respective winners. If required by law, Sponsor reserves the right to withhold and remit to the appropriate taxing authorities the amount of any taxes due. Expenses not stated for any prize are the sole responsibility of the applicable winner.

Entry Conditions: Each Participant acknowledges and agrees that the decisions of Sponsor and/or the Redemption Center shall be final, binding and conclusive in all matters relating to the Sweepstakes. Any person attempting to forge Prize Claim Documents or defraud Sponsor or any of the Sweepstakes Entities (defined below) in any way in connection with this Sweepstakes may be prosecuted to the fullest extent permitted under the law. In the event of a dispute concerning the identity of a Participant, the Participant will be declared to be the registered account holder of the email address associated with the disputed Entry, but only if that person meets all other eligibility criteria. Otherwise, the Entry may be disqualified and any potential prize won will be forfeited in Sponsor’s sole discretion. A registered account holder is defined as the natural person who is assigned to an email address by an Internet access provider, online service provider or other organization (e.g., business, educational institution, etc.) that is responsible for assigning email addresses for the domain associated with the applicable email address. Winner may be required to show proof of being the registered account holder.

8. GENERAL RELEASE AND CONDITIONS OF PARTICIPATION. Participants assume all risk of loss, damage, destruction, delay and misdirection of Prize Claim Documents and are advised to obtain insurance where appropriate. Sponsor, Prize Partner and each of their respective parent companies, subsidiaries, affiliates, franchisees, local advertising cooperatives, Offers and McDonald’s App developers, digital/advertising/promotion agencies, the Redemption Center and all of their respective shareholders, officers, directors, agents, representatives and employees (individually and collectively “Sweepstakes Entities”) are not responsible for: (a) incomplete, misdirected, late, lost, garbled, unintelligible, damaged, stolen, non-delivered or postage-due submissions of Prize Claim Documents or other Sweepstakes-related materials whether caused by Participants, wireless carriers, Internet Service Providers (“ISP”) or unauthorized human intervention; (b) any damage to a Participant’s or other person’s computer system or Digital Device which is caused or occasioned by accessing the McDonald’s App, participating in the Sweepstakes or claiming a Sweepstakes prize; (c) technical difficulties or failures of any kind including, but not limited to, lost, interrupted, inaccessible or unavailable networks, servers, satellites, Internet, Digital Device or wireless carriers, websites or other connection, availability or accessibility problems arising in connection with or over the course of the Sweepstakes; (d) miscommunications, failed, jumbled, scrambled, delayed, dropped, interrupted, lost, non-delivered or misdirected computer, telephone, Digital Device, email, mobile or cable transmissions or hardware, software, program or programming malfunctions, failures or difficulties of any kind including, but not limited to: malfunctions, interruptions or disconnections in transmissions or connections, phone lines, network hardware or software, computers, equipment, programming errors, cable, satellite, cellular tower, or ISP or wireless carriers; (e) any technical malfunctions, failures or difficulties (including failures to correctly scan and/or redeem the Offers), printing errors, clerical, typographical or other errors in any Sweepstakes advertisement or other materials or any Prize Claim Documents; (f) any errors or failures of any kind, whether human, mechanical, clerical, electronic, interruption of power, digital, mobile or technical in nature, or unauthorized human intervention; (g) any incorrect or inaccurate information, whether caused by the McDonald’s App or tampering, hacking, or by any equipment or programming associated with, or utilized in the Sweepstakes, including, without limitation, Entries that are submitted by automated computer programs or other illegitimate means; or (h) the incorrect or inaccurate capture of information or the failure to capture or loss of any information. Prize Claim Documents submitted become the sole property of Sponsor and will not be returned. Sponsor shall not be responsible to correspond with Participants. By participating in the Sweepstakes, each Participant hereby releases and agrees to hold the Sweepstakes Entities harmless from and against any and all costs, injuries, losses or damages of any kind, including, without limitation, property damage, death and bodily injury (whether due to negligence or otherwise), due in whole or in part, directly or indirectly, to participation in the Sweepstakes or any Sweepstakes-related activity or the receipt, use or misuse of any prize. Participants waive the right to assert as a cost of winning any prize, any and all costs of verification and redemption or travel to claim said prize and any liability and publicity which might arise from claiming or seeking to claim said prize. By participating in the Sweepstakes each verified winner hereby agrees and grants Sponsor the right, but not the obligation, to the use of his or her name, voice and likeness, along with his or her address (city and state) and any statements made by or attributed to such winner in any and all media, now known or hereafter devised, without notice, review or approval, in perpetuity and throughout the world for advertising, commercial and promotional purposes in connection with the Sweepstakes and other promotions without further compensation (except where prohibited by law), and releases the Sweepstakes Entities from any liability with respect thereto.

9. DIGITAL DEVICE REQUIREMENTS.

Using a Digital Device and/or Operating System not supported by the McDonald’s App may prevent participation in the Sweepstakes. Your Digital Device also must support the Operating System that the McDonald’s App requires for your specific device. While all efforts are made to support current Operating Systems and Digital Devices based on the McDonald’s App System Requirements, new Operating Systems and/or Digital Devices may not be supported if brought to market after the development of this Sweepstakes. Sponsor is not responsible for any browser or device supporting issues.

McDonald’s App System Requirements:

  • Android 4.4+
  • iOS 8.0+ compatible with iPhone, iPad and iPod Touch

10. DISCLAIMER OF WARRANTIES. THE SPONSOR MAKES NO WARRANTIES, AND HEREBY DISCLAIMS ANY AND ALL WARRANTIES, EXPRESSED OR IMPLIED, CONCERNING ANY PRIZE IN CONNECTION WITH THE SWEEPSTAKES. WITHOUT LIMITING THE GENERALITY OF THE FOREGOING, SUCH PRIZES ARE PROVIDED "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, AND THE SWEEPSTAKES ENTITIES HEREBY DISCLAIM ALL SUCH WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND/OR NON-INFRINGEMENT. SOME STATES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF IMPLIED WARRANTIES, SO THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY.

11. MISCELLANEOUS.

A. Disqualification: It is the Participant’s sole responsibility to ensure that they have complied in full with all conditions and requirements contained in these Official Rules. If any potential winner is found to be ineligible, or if they have not complied with these Official Rules, or declines a prize for any reason prior to award, such potential winner will be disqualified and the prize forfeited, except that Sponsor will attempt to contact up to three (3) alternates in order to award a Sweepstakes prize. No mechanically reproduced, illegible, incomplete, forged, software-generated, third party or other automated or robotic entries, in whole or in part, will be accepted. Entries made by any individual or any entity other than the Participant and/or originating by any other mechanism, including but not limited to commercial sweepstakes subscription notification and/or entering services, will be declared invalid and disqualified from this Sweepstakes. Sponsor reserves the right in its sole discretion to disqualify any individual who is found to be tampering with the Entry process or the operation of the Sweepstakes; to be acting in violation of these Official Rules; or to be acting in an unsportsmanlike or disruptive manner, or with the intent to disrupt or undermine the legitimate operation of the Sweepstakes, or to annoy, abuse, threaten or harass any other person. The Sponsor reserves the right to seek damages and other remedies (including attorneys’ fees) from any such person to the fullest extent permitted by law.

B. Force Majeure/Printing and Production Errors: Sponsor reserves the right, without prior notice and at any time, to terminate the Sweepstakes, in whole or in part, or modify, suspend or extend the Sweepstakes or Sweepstakes materials in any way, if it determines in its sole discretion, that the McDonald’s App, any Sweepstakes materials and/or Prize Claim Documents reflect printing, production or other errors, or if it determines, in its sole discretion, that the Sweepstakes is impaired or corrupted or that fraud or technical problems, failures, malfunctions or errors (including, without limitation, viruses or other deleterious programs or materials, glitches or printing or production errors) have destroyed or severely undermined the proper Entry, integrity and/or feasibility of the Sweepstakes. In the event Sponsor is prevented from continuing with the Sweepstakes as contemplated herein by any event beyond its control, including but not limited to fire, flood, natural or man-made health epidemic, earthquake, explosion, labor dispute or strike, act of God or public enemy, satellite or equipment failure, riot or civil disturbance, terrorist threat or activity, war (declared or undeclared) or any federal, state or local government law, order or regulation, public health crisis, order of any court or jurisdiction or other cause not reasonably within Sponsor’s control, then subject to any governmental approval which may be required, Sponsor shall have the right to modify, suspend, extend or terminate the Sweepstakes. Only the type and quantity of prizes described in these Official Rules will be awarded.

C. Invalidity: The invalidity or unenforceability of any provision of these Official Rules shall not affect the validity or enforceability of any other provision. In the event that any provision is determined to be invalid or otherwise unenforceable or illegal, these Official Rules shall otherwise remain in effect and shall be construed in accordance with their terms as if the invalid or illegal provision were not contained herein. Headings and captions are used in these Official Rules solely for ease of reference, and shall not be deemed to affect in any manner the meaning or intent of these Official Rules or any provision hereof. These Official Rules cannot be modified or amended in any way except in writing by a duly authorized representative of Sponsor. McDonald's restaurant employees or franchisees are not authorized to modify or amend these Official Rules.

D. Governing Law: All issues and questions concerning the construction, validity, interpretation and enforceability of these Official Rules or the rights and obligations as between Participant and the Sweepstakes Entities in connection with the Sweepstakes shall be governed by and construed in accordance with the internal laws of the State of Illinois including procedural provisions without giving effect to any choice of law or conflict of law rules or provisions that would cause the application of any other state’s or jurisdiction’s laws.

E. Language Discrepancy: In the event there is a discrepancy or inconsistency between the English language version and the Spanish language version of these Official Rules or any Sweepstakes materials and/or Prize Claim Documents, the English version shall prevail, govern and control.

F. Privacy: Except as otherwise contemplated in these Official Rules, Participants’ contact information collected by Sponsor in connection with the Sweepstakes will be used by Sponsor in accordance with the McDonald’s Privacy Policy found in the McDonald’s App (the Privacy Policy can be found in the “About, Contact & Legal” tab in the App menu) and at McDonalds.com.

12. ARBITRATION. By participating in this Sweepstakes, each Participant agrees that: (1) any claim, dispute or controversy (whether in contract, tort or otherwise) Participant may have against any of the Sweepstakes Entities arising out of, relating to or connected in any way with the Sweepstakes, the awarding or redemption of Prizes, or the determination of the scope or applicability of this agreement to arbitrate, will be resolved exclusively by final and binding arbitration administered by JAMS and conducted before a sole arbitrator pursuant to JAMS’s Comprehensive Arbitration Rules and Procedures (“Rules and Procedures”); (2) this arbitration agreement is made pursuant to a transaction involving interstate commerce, and shall be governed by the Federal Arbitration Act (“FAA”), 9 U.S.C. §§ 1-16; (3) the arbitration shall be held at a location determined by JAMS pursuant to the Rules and Procedures (provided such location is reasonably convenient for Participant), or at such other location as may be mutually agreed to by the Participant and Sponsor; (4) the arbitrator’s decision shall be controlled by the terms and conditions of these Official Rules and any of the other agreements referenced herein that the Participant may have entered into in connection with the Sweepstakes; (5) the arbitrator shall apply Illinois law consistent with the FAA and applicable statutes of limitations, and shall honor claims of privilege recognized at law; (6) there shall be no authority for any claims to be arbitrated on a class or representative basis as Participant and Sponsor hereby waive the right to assert claims in any class or representative action; arbitration can thus decide only the Participant’s and/or Sponsor’s individual claims; the arbitrator may not consolidate or join the claims of other persons or parties who may be similarly situated; (7) in the event that the administrative fees, arbitrator fees and filing fees associated with the arbitration exceed $250, Sponsor agrees to pay any such administrative, arbitrator and filing fees exceeding $250 on the Participant’s behalf, subject to ultimate allocation by the arbitrator. In addition, if the Participant is able to demonstrate that the costs of arbitration will be prohibitive as compared to the costs of litigation, Sponsor will pay as much of the Participant’s fees in connection with the arbitration as the arbitrator deems necessary to prevent the arbitration from being cost-prohibitive; and (8) with the exception of subpart (6) above, if any part of this arbitration provision is deemed to be invalid, unenforceable or illegal, or otherwise conflicts with the Rules and Procedures established by JAMS, then the balance of this arbitration provision shall remain in effect and shall be construed in accordance with its terms as if the invalid, unenforceable, illegal or conflicting provision were not contained herein. If, however, subpart (6) is found to be invalid, unenforceable or illegal, then the entirety of this Arbitration Provision shall be null and void, and neither Sponsor nor Participant shall be entitled to arbitrate their dispute. Finally, this arbitration provision is reciprocally binding on all parties, such that both Participant and Sponsor are required to arbitrate their claims against one another. For more information on JAMS and/or JAMS Rules and Procedures, Participants may visit the JAMS Website at http://www.jamsadr.com.

13. OFFICIAL RULES. These Official Rules will be available at participating McDonald’s restaurants and in the McDonald’s App. To receive a copy of the Official Rules by mail, mail a SASE to Redemption Center, 2017 McDonald’s Race to 100 Sweepstakes – Official Rules Request, P.O. Box 1132, Chicago, IL 60690. All requests must be postmarked by June 30, 2017, and received by July 10, 2017. Vermont residents may omit return postage. Limit one (1) request per outer envelope.

14. WINNERS LIST. For a list of Official Winners, mail a #10 SASE to Redemption Center: 2017 McDonald’s Race to 100 Sweepstakes – Winners List Request, P.O. Box 1132, Chicago, IL 60690. All requests must be postmarked by June 30, 2017, and received by July 10, 2017. Limit one (1) request per outer envelope. The list will be available when the Sweepstakes is officially over and the prizes have been verified and awarded.

15. SPONSOR. McDonald’s USA, LLC, 2111 McDonald’s Drive, Oak Brook, IL 60523.

©2017 McDonald’s. Nintendo Switch and Mario Kart are trademarks of Nintendo. Apple and Nintendo are not a Sponsor, co-sponsor or Administrator of this Sweepstakes. All other trademarks, service marks, logos, product or service names are the property of their respective owners. All rights reserved.

Sorteo "Race to 100!" de McDonald’s® (el "Sorteo")
"Reglas oficiales"

NO SE NECESITA COMPRAR PARA PARTICIPAR NI PARA GANAR PREMIOS. COMPRAR NO AUMENTA LAS PROBABILIDADES DE GANAR PREMIOS. MUCHAS PERSONAS PARTICIPARÁN, PERO SÓLO UNAS POCAS (100) GANARÁN PREMIOS. SE REQUIERE UNA DIRECCIÓN VÁLIDA DE CORREO ELECTRÓNICO PARA PARTICIPAR.

COMO CONDICIÓN DE RECIBIR UN PREMIO, A CADA GANADOR POTENCIAL (Y A LOS PADRES O TUTORES LEGALES DE MENORES DE EDAD, TANTO POR SÍ MISMOS COMO EN NOMBRE DEL MENOR) PODRÍA REQUERÍRSELES LA PARTICIPACIÓN EN EL PROCESO DE ENTREGA DE PREMIOS Y LA FIRMA DE DOCUMENTOS, TALES COMO RENUNCIAS, SEGÚN SE DETALLA MÁS ADELANTE.

AL PARTICIPAR, USTED (Y LOS PADRES O TUTORES LEGALES DE MENORES DE EDAD, TANTO POR SÍ MISMOS COMO EN NOMBRE DEL MENOR) ESTÁN DE ACUERDO CON ESTAS REGLAS OFICIALES, LAS CUALES CONSTITUYEN UN CONTRATO. SIN LIMITACIÓN, ESTE CONTRATO INCLUYE INDEMNIZACIONES AL PATROCINADOR (DEFINIDO MÁS ADELANTE) POR PARTE DE USTED Y UNA LIMITACIÓN DE SUS DERECHOS Y COMPENSACIONES. COMO SE DETALLA MÁS ADELANTE, USTED ESTÁ DE ACUERDO EN QUE CUALESQUIERA DISPUTAS QUE PUDIEREN SURGIR EN RELACIÓN CON ESTE SORTEO SERÁN DECIDIDAS POR ARBITRAJE OBLIGATORIO (VER REGLA 12).

1. DESCRIPCIÓN DEL SORTEO. McDonald’s USA, LLC (“el Patrocinador”) ofrece una aplicación móvil (el "App de McDonald’s"), que cualquier persona de 13 años o más, que sea residente del Territorio (según se define más adelante), puede descargar (gratuitamente, con la excepción de los cargos habituales por el uso de datos) e instalar en su dispositivo digital (ver Reglas 9 para los requisitos de los dispositivos digitales). El App de McDonald’s proporciona información que incluye, sin limitaciones, información sobre nutrición, una función de localización de restaurantes, y ofertas canjeables en los restaurantes participantes. Las ofertas podrían incluir ofertas de tipo "gratis con la compra", "compra uno, recibe otro", y/u otras ofertas promocionales o descuentos ("Ofertas"). El Patrocinador está ofreciendo un Sorteo en el Territorio (definido más adelante) que comienza a las 12:00:00 a.m., hora local, el 25 de abril de 2017, y termina a las 11:59:59 p.m., hora local, el 22 de mayo de 2017 (el Período de participación). Los participantes reciben automáticamente una (1) Participación en el Sorteo cuando utilizan su App de McDonald’s para escanear y comprar una oferta que encuentren en su App de McDonald’s durante el Período de participación. Los participantes reciben automáticamente dos (2) Participaciones en el Sorteo cuando compran un Happy Meal o un Mighty Kids Meal y escanean la Oferta del Sorteo Happy Meal con el App de McDonald’s. Para recibir dos (2) participaciones sin hacer una compra, los participantes deben enviar su participación mediante un método alternativo de participación ("MAP") por correo electrónico durante cualquier día del Período de participación (una participación MAP). Ver Regla 3 para los detalles de participación. Los participantes pueden escanear una Oferta u Oferta del Sorteo Happy Meal solamente durante los horarios en los que el restaurante se encuentra abierto al público y está sirviendo la Oferta que el participante quiere canjear, o un Happy Meal/Mighty Kids Meal. El MAP está disponible a todas horas durante el Período de participación. Hay un límite de una Transacción Diaria por Participante (según se define más adelante). Nulo donde se prohíba. El Sorteo se rige por estas Reglas oficiales.

El reloj de la base de datos de los servidores que operan el App de McDonald’s será el dispositivo oficial de medición de tiempo para el Sorteo. Excepto donde se especifique lo contrario en estas Reglas oficiales, todos los horarios que se mencionan en estas se refieren a la hora local. Un día es el período de 24 horas que comienza a las 12:00:00 a.m. y termina el mismo día a las 11:59:59 p.m. (un "Día").

2. QUIÉN ES ELEGIBLE PARA PARTICIPAR/GANAR. El Sorteo está abierto únicamente para residentes de los 50 Estados Unidos o del Distrito de Columbia (el "Territorio") de trece (13) años de edad o más el Día de la Participación. (Cualquier persona elegible de trece años de edad o mayor, pero que cuya edad sea menor que la edad de mayoría en la jurisdicción de su residencia, será considerada como “Menor” en estas Reglas Oficiales). Las personas pertenecientes a cualesquiera de las categorías enumeradas a continuación NO son elegibles para participar en el Sorteo: cualquier persona que el día 25 de octubre de 2016, o en cualquier fecha posterior, fue, o aún es (a) propietario de un restaurante franquicia de McDonald's, o director, funcionario, empleado, agente o contratista independiente de un restaurante franquicia de McDonald's; (b) director, funcionario, empleado o agente de McDonald’s USA, LLC, su empresa matriz o sus respectivos subsidiarios, compañías afiliadas o agencias de servicio; (c) director, funcionario, empleado, agente o contratista independiente de cualquier entidad dedicada al desarrollo, producción o distribución de materiales del Sorteo, o de cualesquiera entidades contratadas por el Patrocinador, o sus agentes, para asistir de alguna manera con la administración o la publicidad del Sorteo o el desarrollo del App o de las Ofertas del App; (d) director o funcionario de Nintendo of America, Inc. ("Socio del Sorteo") o (e) familiar inmediato (definido como cónyuge, dependiente según se define por el IRS, o madre, padre, hermana, hermano, hija o hijo, tanto biológico como sustituto, político o adoptivo, y madrastra, padrastro, hijastro o hijastra) de cualquier persona perteneciente a las categorías precedentes, o cualquier persona que comparta el mismo domicilio con dicha persona. En lo sucesivo, las personas elegibles que participen en el Sorteo serán denominadas "Participantes". Cada Participante, y su padre/madre o tutor legal si el participante es un menor elegible, acepta incondicionalmente las presentes Reglas Oficiales y se compromete a respetarlas y a cumplirlas.

3. CÓMO PARTICIPAR EN EL SORTEO. Hay dos maneras de participar en el sorteo durante el Periodo de participación:

A. Escaneando una Oferta del App de McDonald’s: Para participar, cada Participante elegible necesitará un Dispositivo digital (según se define más adelante) y una dirección válida de correo electrónico. Dicho Participante elegible deberá, como primer paso, descargar e instalar el App de McDonald’s en su dispositivo elegible iOS o Android (ej. iPhone, teléfono Android o iPad, Android Galaxy Tab, etc.) ("Dispositivo digital") si aún no lo ha hecho. Podrían aplicarse cargos por el uso de datos. El App de McDonald’s es gratis, y está disponible únicamente en el App Store de Apple, o en Google Play (para iOS/Android). El App Store requiere un dispositivo con iOS 8.0 o más reciente. Compatible con iPhone, iPad y iPod Touch. Google Play requiere un dispositivo con Android 4.4 o más reciente. El uso del App de McDonald’s está sujeto a sus propios Términos y condiciones, disponibles en la pestaña “About, Contact & Legal” del menú del App.

Una vez que usted haya descargado el App de McDonald’s, complete la inscripción con una dirección válida de correo electrónico (si aún no lo ha hecho). Para recibir las Ofertas disponibles, la opción "location services" deberá estar habilitada en el menú de configuraciones. Usted recibirá automáticamente una (1) participación en el Sorteo cuando escanee su App de McDonald’s para comprar una Oferta (incluida la Oferta de recompensas de McCafé® ) durante el Período de participación. Usted recibirá dos (2) Participaciones en el Sorteo cuando compre un Happy Meal o un Mighty Kids Meal y escanee la Oferta del Sorteo Happy Meal con su App de McDonald’s. Todas las Ofertas están disponibles para canjear únicamente en los horarios durante los cuales el producto de la Oferta esté siendo servido. Nota: Si debido a algún error mecánico, técnico o humano, alguna Oferta u Oferta del Sorteo Happy Meal no puede escanearse, siga las instrucciones a continuación para participar sin hacer una compra.

B. Por correo electrónico sin hacer una compra: Para recibir dos (2) participaciones MAP sin hacer una compra, envíe un correo electrónico a entry@amoeentry.com con la fecha en formato numérico (mm/dd/aa) en la línea del asunto, y su nombre y apellido en el cuerpo del mensaje. Nota: Las Participaciones MAP deben recibirse en la misma fecha indicada en la línea del asunto, o de lo contrario serán descalificadas.

C. Límites: Hay un límite de una (1) Transacción de participación (Escaneo/compra o Participación MAP por correo electrónico), que cuenta como 1 o 2 Participaciones según la Transacción de participación con el mayor número de Participaciones, por Participante por Día (independientemente del número de Ofertas o de Ofertas del Sorteo Happy Meal/Mighty Kids Meal que se canjeen durante cualquier Día), y un límite de un (1) premio por Participante. No está permitido que los participantes compartan su dirección de correo electrónico con ningún otro Participante con el propósito de participar en el Sorteo.

4. SORTEOS/PROBABILIDADES DE GANAR. Cien (100) ganadores potenciales serán seleccionados de entre todas las participaciones elegibles durante la totalidad del Período de participación en un sorteo de premios al azar que se llevará a cabo el 30 de mayo de 2017, o en una fecha cercana a esta, por una organización independiente seleccionada por el Patrocinador. Las probabilidades de ganar un premio serán determinadas por el número de participaciones elegibles que se reciban.

5. NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES. El centro de canjes del Patrocinador ("Centro de canjes") le enviará un correo electrónico a cada ganador potencial dentro de un plazo de aproximadamente dos (2) días hábiles después de la fecha del sorteo. El correo electrónico incluirá los documentos de reclamo de premios ("Documentos de reclamo de premios"). Los Documentos de reclamo de premios incluirán una declaración de elegibilidad/descargo de responsabilidad/aceptación de premios y autorización de publicidad (donde la ley lo permita), además de cualquier otra documentación razonablemente solicitada por el Patrocinador, y toda dicha documentación deberá completarse y enviarse por el ganador potencial dentro de un plazo de siete (7) días hábiles a partir de la fecha en que la reciba. Si un ganador potencial es un Menor elegible, el premio podría ser entregado al, o en nombre del, padre/madre/tutor legal del ganador, y dicho padre/tutor legal deberá ejecutar todos los Documentos de reclamo de premios y estar de acuerdo con todas las obligaciones y responsabilidades de un ganador, tanto en nombre de sí mismos, como en el del Menor ganador, o de lo contrario el premio podría anularse en su totalidad. Todos los Documentos de reclamo de premios que se reciban después de la fecha límite serán considerados NULOS y el ganador potencial podría ser descalificado. Los Documentos de reclamo de premios que se completen y se envíen debidamente el Centro de canje dentro del período establecido, se verificarán dentro de un plazo de cuatro (4) semanas a partir de la fecha en que se reciban, o tan pronto como sea razonablemente práctico, y una vez hayan sido verificados, el premio será enviado al ganador (o a su padre/madre/tutor legal si el ganador es un Menor). El premio deberá llegar dentro de un plazo de cuatro (4) a seis (6) semanas. Si no es posible comunicarse con algún ganador potencial (o con su padre/madre/tutor legal) después de que el Patrocinador o su representante haya hecho un esfuerzo razonable por comunicarse con dicho ganador potencial, o si dicho ganador potencial no acepta recibir un premio por cualquier razón, o no firma y devuelve debidamente todos los Documentos de reclamo de premios dentro del plazo establecido, o si los Documentos de reclamo de premios o cualquier parte de un premio se devuelven como no reclamado o imposible de entregar a cualquier ganador potencial, o si se descubre que un ganador ha hecho declaraciones falsas en cualquier Documento de reclamo de premios, o si en cualquier momento se establece que el ganador potencial no es elegible, o que de alguna otra manera se encuentra en violación de estas Reglas oficiales (lo cual incluye, sin limitación, el uso de múltiples grupos de información de contacto, o cualquier otro método que constituya un intento de evadir las limitaciones de Participación anteriormente mencionadas), que un ganador se ha inscrito en el Sorteo utilizando más de una (1) dirección de correo electrónico o Dispositivo digital, o si cualquier ganador potencial no acepta un premio, o no cumple con estas Reglas oficiales, dicho ganador potencial será descalificado y renunciará al premio y a cualesquiera derechos al premio que pudiere haber recibido de otra manera. El Patrocinador intentará entregar tales premios a ganadores alternativos, pero no intentará comunicarse con más de tres (3) ganadores alternativos por premio. El envío de los Documentos de reclamo de premios es responsabilidad exclusiva de cada ganador potencial, o de su padre/madre/tutor legal, si el ganador potencial es un Menor. Se recomienda encarecidamente que los Participantes conserven una copia de todos los Documentos de reclamo de premios que envíen al Centro de canje, y que envíen dichos documentos mediante correo registrado, certificado o expreso, con un comprobante de envío (aunque dicho comprobante no constituya prueba de recibo).

6. PREMIOS/VALORES MINORISTAS APROXIMADOS. Hay un total de cien (100) premios disponibles para entregar. Cada premio consiste de un (1) sistema Nintendo Switch y un (1) juego Mario Kart 8 Deluxe. El valor minorista aproximado (ARV por sus siglas en inglés) de cada premio es $359.98. El ARV total de todos los premios disponibles en este Sorteo es de $35,998.

7. PREMIOS/CONDICIONES DE LA PARTICIPACIÓN/RESTRICCIONES. Todos los detalles y otras restricciones de los precios que no se mencionen en estas Reglas oficiales serán determinados por el Patrocinador según su criterio. Si el Patrocinador así lo determina, podría requerir que un ganador potencial envíe, y coopere con, una verificación de antecedentes para confirmar su elegibilidad y cumplir con los requisitos de seguridad, establecidos por el Patrocinador, con el fin de ayudar a asegurar que la inclusión de dicha persona en los materiales publicitarios del Sorteo no perjudique la reputación del Patrocinador ni ocasione menosprecio, escándalo o ridículo, o se refleje negativamente en el Sorteo o en el Patrocinador, según el Patrocinador lo determine a su criterio. El Patrocinador se reserva el derecho de abstenerse, por cualquier motivo, de utilizar a un ganador en cualquier material publicitario. No se entregan sustituciones ni sumas en efectivo por ningún premio, excepto que el Patrocinador, a su criterio, decida sustituir un premio por otro de igual o mayor valor si algún premio no está disponible por cualquier razón. Todos los impuestos sobre las ganancias (que incluyen, sin limitación, impuestos federales, estatales y locales sobre la renta) que se apliquen o se relacionen con cualquier premio, así como las consecuencias de reportar dicho premio, son la responsabilidad exclusiva de cada ganador. Si la ley así lo requiere, el Patrocinador se reserva el derecho de retener y enviar a las autoridades tributarias pertinentes la suma de impuestos que se deba. Cualquier gasto no especificado que se relacione con cualquier premio será la responsabilidad exclusiva del ganador.

Condiciones de participación: Cada Participante reconoce y acepta que las decisiones del Patrocinador y/o del Centro de canje son finales, obligatorias y definitivas en todos los asuntos pertinentes al Sorteo. Cualquier persona que intente falsificar los Documentos de reclamo de premios o estafar al Patrocinador, o a cualesquiera de las entidades del Sorteo (según se definen más adelante) de cualquier manera relacionada con este Sorteo, podría ser objeto de acciones legales hasta el máximo permitido por la ley. Si llegare a surgir alguna disputa relacionada con la identidad de un Participante, el titular de la cuenta de correo electrónico asociada con la Participación en disputa será declarado Participante, siempre y cuando esta persona cumpla con todas las demás condiciones de elegibilidad. De lo contrario, la Participación podría ser descalificada y cualquier premio potencial se anulará a criterio exclusivo del Patrocinador. Se define como titular registrado de la cuenta a la persona física a la cual se le ha asignado una dirección de correo electrónico por un proveedor de acceso a Internet, proveedor de servicios en línea u otra organización (ej. negocio, institución educativa, etc.) encargada de asignar direcciones de correo electrónico para el dominio asociado con la dirección de correo electrónico en cuestión. Al ganador podría requerírsele que demuestre ser el titular registrado de la cuenta.

8. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD GENERAL Y CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN. Los participantes asumen todos los riesgos de pérdida, daños, destrucción, demoras y entregas erróneas de los Documentos de reclamo de premios, y se les aconseja que obtengan seguro cuando sea apropiado. El Patrocinador, el Socio del sorteo y cada uno de sus respectivos afiliados, empresas matrices, subsidiarias, franquiciados, cooperativas de publicidad locales, desarrolladores de Ofertas y del App de McDonald’s, agencias digitales/publicitarias/promotoras, el Centro de canje y todos sus respectivos accionistas, funcionarios, directores, agentes, representantes y empleados (denominados individual y colectivamente "Entidades del sorteo") no son responsables de: (a) envíos incompletos, con direcciones erróneas, tardíos, perdidos, confusos, ininteligibles, dañados, robados, no entregados o no franqueados de los Documentos de reclamo de premios u otros materiales relacionados con el Sorteo, ya sean causados por Participantes, proveedores de servicios de telefonía móvil, Proveedores de Servicios de Internet ("ISP" por sus siglas en inglés), o intervención humana no autorizada; (b) cualquier daño al sistema de computación o Dispositivo digital del Participante o de otra persona que sea causado por el acceso al App de McDonald’s, por la participación en el Sorteo, o por el reclamo de un premio del Sorteo; (c) dificultades técnicas o fallas de cualquier tipo, que incluyen, sin limitación, redes, servidores, sitios web perdidos, interrumpidos, inaccesibles o no disponibles, u otros problemas de conexión, disponibilidad o accesibilidad que surjan en relación con el Sorteo, o durante el transcurso del mismo; (d) comunicaciones erróneas, fallidas, confusas, encriptadas, tardías, caídas, interrumpidas, perdidas, no entregadas, o transmisiones con dirección errónea por teléfono, computadoras, Dispositivo Digital, correo electrónico, por cable o inalámbricas, o desperfectos de hardware, software, programas o programación, fallas o dificultades de cualquier tipo, que incluyen, sin limitación, desperfectos, interrupciones o desconexiones en transmisiones o conexiones, líneas telefónicas, hardware o software de redes, computadoras, equipos, errores de programación, cable, satélite, torres de telefonía celular, o proveedores de servicio de Internet o de telefonía móvil; (e) cualesquiera desperfectos técnicos, fallas o dificultades (que incluyen el escaneo erróneo o el canje erróneo de las Ofertas), errores de impresión, errores administrativos, tipográficos u otros errores en cualesquiera de los materiales publicitarios y de otro tipo relacionados con el Sorteo, o en cualesquiera de los Documentos de Reclamo de Premios; (f) cualesquiera errores o fallas de cualquier tipo, ya sean humanos, mecánicos, administrativos, electrónicos, interrupciones del fluido eléctrico, o de naturaleza digital, móvil o técnica, o intervención humana no autorizada; (g) cualesquiera información incorrecta o inexacta, ya sea causada por el App de McDonald’s o por alteraciones o acceso no autorizados, o por cualesquiera equipos o programas asociados con el Sorteo o utilizados en el mismo, que incluyen, sin limitación, las Participaciones enviadas por programas de computación automatizados u otros métodos ilegítimos; o (h) la recopilación incorrecta o inexacta de información o la no recopilación o pérdida de cualquier información. Una vez enviados, los Documentos de reclamo de premios pasan a ser propiedad exclusiva del Patrocinador y no serán devueltos. El Patrocinador no se hace responsable de mantener correspondencia con los Participantes. Por la presente, cada Participante, al participar en el Sorteo, exime de responsabilidad a las Entidades del sorteo y acuerda mantenerlas indemnes de, y contra cualesquiera costos, perjuicios, pérdida o daños de cualquier tipo, que incluyen, sin limitación, daños a la propiedad, muerte o lesiones corporales (ya sea por negligencia o por alguna otra razón), causados total, parcial, directa o indirectamente, por la participación en el Sorteo o por cualquier actividad relacionada con el Sorteo, o por el recibo, uso, o uso indebido de cualquier premio. Los Participantes renuncian al derecho de reclamar, después de haber ganado un premio, cualesquiera costos de verificación y canje, o de viaje, relacionados con el reclamo de dicho premio, y cualquier responsabilidad jurídica y publicidad que pudiere surgir del reclamo o intento de reclamo de dicho premio. Por la presente, cada ganador verificado, al participar en el Sorteo, acuerda y otorga al Patrocinador el derecho, aunque no la obligación, de usar su nombre, voz e imagen, además de su dirección (ciudad y estado) y cualesquiera declaraciones hechas por, o atribuidas a, dicho ganador en cualquier tipo de medio de comunicación existente o futuro, sin aviso, revisión o aprobación, en perpetuidad y en todo el mundo, con fines publicitarios, comerciales o promocionales relacionados el Sorteo y otras promociones sin derecho a ninguna compensación adicional (excepto donde lo prohíba la ley), y exime a las Entidades del Sorteo de cualquier responsabilidad jurídica al respecto.

9. REQUISITOS PARA LOS DISPOSITIVOS DIGITALES.

El uso de un Dispositivo digital o Sistema Operativo incompatible con el App de McDonald’s podría impedir la participación en el Sorteo. Su Dispositivo digital deberá asimismo ser compatible con el Sistema Operativo que el App de McDonald’s requiere para su dispositivo específico. Aunque los Requisitos del sistema del App de McDonald’s fueron diseñados para que el App sea compatible con todos los Sistemas Operativos y Dispositivos digitales existentes en la actualidad, es posible que nuevos Sistemas Operativos y/o Dispositivos digitales que salgan al mercado en una fecha posterior a la de la creación de este Sorteo no sean compatibles. El Patrocinador no es responsable de ningún problema de incompatibilidad de los navegadores o dispositivos.

Requisitos del sistema del App de McDonald’s:

  • Android 4.4+
  • iOS 8.0+ compatible con iPhone, iPad y iPod Touch

10. DECLARACIÓN SOBRE LAS GARANTÍAS. EL PATROCINADOR NO GARANTIZA, Y POR LA PRESENTE NIEGA TODA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA, RELACIONADA CON CUALQUIER PREMIO PERTENECIENTE A ESTE SORTEO. SIN LIMITAR LA GENERALIDAD DE LO QUE PRECEDE, DICHOS PREMIOS SE OTORGAN "TAL CUAL", SIN NINGÚN TIPO DE GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, Y LAS ENTIDADES DEL SORTEO POR MEDIO DE LA PRESENTE NIEGAN CUALESQUIERA DE DICHAS GARANTÍAS, QUE INCLUYEN, SIN LIMITACIÓN, A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE MERCANTILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, Y/O INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE MANERA QUE LA EXCLUSIÓN QUE PRECEDE PODRÍA NO SER APLICABLE.

11. MISCELÁNEOS.

A. Descalificación: El Participante tiene la responsabilidad exclusiva de asegurarse de cumplir con la totalidad de las condiciones y requisitos enumerados y estas Reglas Oficiales. Si cualquier ganador potencial es declarado inelegible, o si no ha cumplido con estas Reglas Oficiales, o rechaza un premio por cualquier motivo antes de recibirlo, dicho ganador potencial será descalificado y el premio será anulado, excepto que el Patrocinador intentará comunicarse con hasta tres (3) ganadores alternativos para entregar un premio del Sorteo. No se aceptarán participaciones reproducidas por medios mecánicos, ilegibles, incompletas, falsificadas, generadas por software, provenientes de terceros, o generadas automáticamente o por robots, tanto parcial como totalmente. Las participaciones hechas por cualquier persona o entidad que no sea el propio Participante, y/o que hayan sido originadas por cualquier otro mecanismo, incluidos, sin limitación, los servicios comerciales de notificación y/o participación en sorteos serán declaradas nulas y serán descalificadas de este Sorteo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su criterio exclusivo, de descalificar a cualquier persona a la que se le descubra alterando el proceso o la operación del Sorteo; actuando en violación de estas Reglas Oficiales; o comportándose de manera inadecuada o perturbadora, o con intención de perturbar o menoscabar la legítima operación del Sorteo, o de molestar, abusar, amenazar o acosar a cualquier otra persona. El Patrocinador se reserva el derecho de reclamar indemnización por daños y perjuicios, y otras compensaciones, por todos los medios que permita la ley.

B. Fuerza mayor, errores de impresión y de producción: El Patrocinador se reserva el derecho, sin necesidad de proporcionar notificación previa y en cualquier momento, de cancelar el Sorteo, en su totalidad o en parte, o modificar, suspender o extender el Sorteo o los materiales del Sorteo en cualquier forma si determinara, a su entero juicio, que el App de McDonald's, los materiales del Sorteo o los Documentos para reclamar un premio reflejan errores de impresión, producción u otros errores, o si determinara, a su entero juicio, que el Sorteo se ha deteriorado o corrompido, o que el fraude o problemas técnicos, fallas o desperfectos o errores (incluidos, sin limitación, virus de las computadoras u otros programas o materiales perjudiciales, fallas o errores de impresión o producción) han destruido o perjudicado gravemente las participaciones en el Sorteo, o su integridad o viabilidad. En caso de que el Patrocinador se vea impedido de continuar con el Sorteo, como se contempla en esta normativa, por cualquier acontecimiento fuera de su control, incluidos, sin limitación, incendio, inundación, epidemia sanitaria natural o causada por el hombre, terremoto, explosión, conflicto laboral o huelga, caso fortuito o enemigo público, falla satelital o de equipos, motines o disturbios civiles, amenaza o actividad terrorista, guerra (declarada o no) o cualquier ley, ordenanza, o reglamento federal, estatal o del gobierno local, crisis de salud pública, orden de cualquier tribunal o jurisdicción, o cualquier otra causa que esté razonablemente fuera del control del Patrocinador, que en ese momento estuviera sujeta a una aprobación gubernamental que pudiere requerirse, el Patrocinador tendrá derecho a modificar, suspender, prorrogar o cancelar el Sorteo. Sólo se otorgarán el tipo y la cantidad de premios descritos en estas Reglas oficiales.

C. Nulidad: La nulidad o inoponibilidad de cualesquiera de las disposiciones de estas Reglas oficiales no afecta la validez u oponibilidad de cualesquiera otras disposiciones. En caso de que se establezca que alguna disposición carece de validez o es de otro modo inoponible o ilegal, estas Reglas oficiales permanecerán vigentes y se interpretarán, conforme a sus términos, como si la disposición nula o ilegal no estuviera incluida en esta normativa. Los encabezados y las leyendas de estas Reglas oficiales se utilizan exclusivamente para facilitar la referencia y no deben afectar de modo alguno el significado ni la intención de las Reglas oficiales o cualquier disposición incluida en las mismas. Estas Reglas oficiales no se podrán modificar ni enmendar de manera alguna, excepto por escrito, por parte de un representante debidamente autorizado del Patrocinador. Los empleados o franquiciados de los restaurantes McDonald's no están autorizados para modificar o enmendar estas Reglas oficiales.

D. Ley aplicable: Todos los asuntos y cuestiones relacionados con la redacción, validez, interpretación y oponibilidad de estas Reglas oficiales o con los derechos y obligaciones entre el Participante y las Entidades del Sorteo en relación con este, se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes internas del estado de Illinois, incluidas las disposiciones en materia de procedimientos, dejando sin efecto todas las normas y disposiciones sobre derecho aplicable o conflicto de leyes que pudieran dar lugar a la aplicación de las leyes de cualquier otro estado o jurisdicción.

E. Discrepancia entre idiomas: En caso de existir una discrepancia o incongruencia entre la versión en idioma inglés y la versión en idioma español de estas Reglas oficiales o de cualquier material del Sorteo o de los Documentos para reclamar un premio, prevalecerá, regirá y ejercerá el control la versión en inglés.

F. Privacidad: Salvo que estas Reglas oficiales indiquen lo contrario, la información de contacto de los Participantes que el Patrocinador recopile en relación con el Sorteo, será utilizada por el Patrocinador de conformidad con la Política de privacidad de McDonald’s que se encuentra en el App de McDonald’s (la Política de privacidad puede hallarse en la pestaña “About, Contact & Legal” en el menú de la aplicación) y en McDonalds.com.

12. ARBITRAJE. Al participar en este Sorteo, cada Participante acepta lo siguiente: (1) cualesquiera reclamaciones, disputas o controversias (ya sean contractuales, por agravio o de otra índole) que un Participante pudiera tener contra cualesquiera de las Entidades del Sorteo, que surjan, se relacionen o estén relacionadas de algún modo con el Sorteo, el otorgamiento o canje de premios, o la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo para arbitrar, se resolverán exclusivamente por arbitraje definitivo y obligatorio administrado por los Servicios judiciales de arbitraje y mediación (JAMS, por sus siglas en inglés) y se realizarán ante un único árbitro, en virtud de los Procedimientos y reglas integrales de arbitraje de JAMS (“Reglas y procedimientos”); (2) este acuerdo de arbitraje se celebra en virtud de una operación que involucra el comercio interestatal, y estará regido por la Ley Federal de Arbitraje (Federal Arbitration Act, “FAA”), Código de los EE. UU. [U.S.C.], título 9, secciones 1-16; (3) el arbitraje se realizará en una localidad determinada por JAMS según lo dispuesto en sus Reglas y procedimientos (siempre y cuando dicha localidad sea razonablemente conveniente para el Participante), o en otro lugar que el Participante y el Patrocinador decidan de común acuerdo; (4) la decisión del árbitro estará supeditada a los términos y condiciones de estas Reglas oficiales y por cualquier otro acuerdo al que se haga referencia en la presente al que el Participante esté sujeto en relación con el Sorteo; (5) el árbitro deberá aplicar la ley de Illinois de acuerdo con la ley FAA y las prescripciones, y respetará los derechos de privilegio reconocidos por la ley; (6) no existirá autoridad para que las reclamaciones se arbitren como una demanda colectiva o por representación, dado que por el presente el Participante y el Patrocinador renuncian al derecho de entablar demandas, como demandas colectivas o por representación; por lo tanto, el arbitraje podrá decidir únicamente las reclamaciones individuales del Participante o del Patrocinador; el árbitro no podrá consolidar o unir las reclamaciones de otras personas o partes que se encuentren en situación similar; (7) si los gastos administrativos, los honorarios del árbitro y los aranceles de tramitación relacionados con el arbitraje excedieran USD 250, el Patrocinador aceptará pagar dichos gastos administrativos, honorarios del árbitro y aranceles de tramitación que excedan USD 250 en nombre del Participante, sujeto a la asignación definitiva del árbitro. Asimismo, si el Participante puede demostrar que los costos de arbitraje son excesivos en comparación con los costos de litigio, el Patrocinador pagará la suma correspondiente a los cargos relacionados con el arbitraje que el árbitro considere necesarios para evitar que dicho arbitraje tenga un costo excesivo; y (8) excepto por lo dispuesto en el inciso (6) precedente, si alguna parte de esta regla de arbitraje fuera considerada nula, inoponible o ilegal o, de alguna otra manera entrara en conflicto con lo dispuesto por las Reglas y procedimientos que establece JAMS, en tal caso, el resto de esta regla de arbitraje seguirá teniendo vigencia y se interpretará de acuerdo con sus términos como si la norma nula, inoponible, ilegal o conflictiva no hubiese sido incluida en la presente. No obstante, si se considera que lo dispuesto en el inciso (6) no es válido, es inoponible o ilegal, entonces la totalidad de esta regla sobre arbitraje será considerada nula y carente de validez, y ni el Patrocinador ni el Participante tendrán derecho a someter su disputa a arbitraje. Por último, esta disposición de arbitraje es recíprocamente obligatoria entre todas las partes, de modo tal que tanto el Participante como el Patrocinador deberán arbitrar sus mutuas reclamaciones. Para obtener más información sobre JAMS o las Reglas y procedimientos de JAMS, los Participantes pueden visitar el sitio web de JAMS en http://www.jamsadr.com.

13. REGLAS OFICIALES. Estas Reglas oficiales estarán disponibles en los restaurantes McDonald’s participantes y en el App de McDonald’s. Para recibir una copia de las Reglas oficiales por correo, envíe por correo un sobre con señas y franqueo de retorno a la siguiente dirección: Redemption Center, 2017 McDonald’s Race to 100 Sweepstakes – Official Rules Request, P.O. Box 1132, Chicago, IL 60690. Todas las solicitudes deberán estar mataselladas a más tardar el 30 de junio de 2017, y deberán recibirse a más tardar el 10 de julio de 2017. Los residentes de Vermont pueden omitir el franqueo de retorno. Se aplica un límite de una (1) solicitud por sobre.

14. LISTA DE GANADORES. Para obtener una lista de los Ganadores oficiales, envíe por correo un sobre #10 con señas y franqueo de retorno a la siguiente dirección: Redemption Center: 2017 McDonald’s Race to 100 Sweepstakes – Winners List Request, P.O. Box 1132, Chicago, IL 60690. Todas las solicitudes deberán estar mataselladas a más tardar el 30 de junio de 2017, y deberán recibirse a más tardar el 10 de julio de 2017. Se aplica un límite de una (1) solicitud por sobre. La lista estará disponible cuando el Sorteo haya finalizado oficialmente, y los premios se hayan verificado y entregado.

15. PATROCINADOR. McDonald’s USA, LLC, 2111 McDonald’s Drive, Oak Brook, IL 60523.

©2017 McDonald’s. Nintendo Switch y Mario Kart son marcas comerciales de Nintendo. Apple y Nintendo no son Patrocinadores, copatrocinadores ni administradores de este Sorteo. Todas las demás marcas comerciales, marcas de servicio, logotipos o nombres de servicio o de productos son propiedad de sus respectivos titulares. Todos los derechos reservados.